Saturday, February 18, 2012

Lagu UEFA Champion League

Okee.. kali kali ini saya akan membahas tentang sisi lain dari Liga Champion yaitu dari sisi lagu. Pasti kalian semua yang suka begadang untuk nonton Liga Champion ga asing lagi dengan lagu ini tapi apa kalian tau asal usul lagu ini?? Kalo kalian ga tau saya akan memberikan penjelasannya..


Lagu Liga Champion ini adalah lagu yang berasal dari Inggris yang berjudul "Zadok the Priest" atau dalam Bahasa kita "Zadok Sang Imam". Lagu ini pertama kali dimainkan pada saat upacara pemahkotaan di Inggris pada tahun 1727 yang digubah oleh George Frideric Handel (1685-1759) dan dibawakan oleh Chorus of the Academy St. Martin in the Fields dan Royal Philharmonic Orchestra. Syair lagu ini diambil dari Alkitab, yaitu kisah pengurapan Salomo. Syair lagu ini merpuakan bukan kutipan langsung dari teks bersangkutan melainkan suatu parafrase.
Lagu ini tidak hanya menggunakan 1 bahasa, namun ada 3 bahasa yang digunakan dalam lagu ini yaitu Inggris, Jerman, dan Perancis. Dan ini syair asli dari Lagu Zadok the Priest :

Zadok the Priest and Nathan the Prophet anointed Solomon King.
And all the people rejoic'd, and said:
God save the King, long live the King, may the King live for ever!
Amen Alleuia!

Dan berikut lirik yang sering kita dengar dalam laga Liga Champion :

eux sont les meilleurs equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Les grandes et les meilleurs!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event:
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champion

No comments:

Post a Comment